Blog

deutsches alte literatur "Trsitan und Issolda"Gottgried von Strassburg , S-XIII und Reimar von Eschenbach

13.10.2010 17:14

Swaz ie gesang Reimar und der von Eschenbach,
swaz ie gesprach
der von der Vogelweide,
mit vergoltem kleide
ich, Vrouwenlob, vergulde ir sang, als ich iuch bescheide.
sie han gesungen von dem feim, den grunt han sie verlazen.
Uz kezzels grunde gat min kunst, so gicht min munt.
ich tun iu kunt
mit worten und mit dönen
ane sunderhönen:
noch solte man mins sanges schrin gar rilichen krönen.
sie han gevarn den smalen stig bi künstenrichen strazen.
Swer ie gesang und singet noch
bi grünem holze ein fulez bloch ,
so bin ichz doch
ir meister noch.
der sinne trage ich ouch ein joch,
dar zu bin ich der künste ein koch.
min wort, min döne traten nie uz rechter sinne sazen.


Neuhochdeutsch:
Was jemals Reinmar sang und der von Eschenbach, / was jemals / der von der Vogelweide sagte: / mit meinem goldenen Prunkkleid übertreffe ich, Frauenlob, / das Gold ihres Gesanges, wie ich es euch jetzt darlege: / Sie haben nur vom Schaum (an der Oberfläche) gesungen, den Boden haben sie vernachlässigt. / Meine Kunst kommt vom Boden des Kessels, das behaupte ich. / Ich verkünde euch / mit Worten und Melodien / und ohne Übertreibung: / Das Schatzkästchen meines Gesangs würde eine reiche Krone verdienen. / Die anderen haben angesichts der an Kunst reichen Straßen nur den schmalen Weg benützt. / Wer jemals gesungen hat und noch singen wird / ein abgefaulter Ast am grünen Holz , / so bin ich doch / der Meister über sie alle. / Ich stehe im Joch des Verstandes, / und ich bin überdies ein Könner in der Küche der Kunst. / Meine Worte und Melodien haben niemals den Wohnsitz der wahren Kunst verlassen.

 



Observamos rima a-a-a-a parecida a la cuaderna vía española en este fragmento alemán de Tristán eIsolda, un poema de tema artúriico del siglo XIII en "altes hoch deutsch". Consta que el Arcipreste de Hita leyó un "Tristán" problablemente una versión traducida al castellano.

   Veamos el inicio

Gedaehte mans ze guote niht,
von dem der werlde guot geschiht,
sô waere ez allez alse niht,
swaz guotes in der werlde geschiht.
Der guote man swaz der in guot
und niwan der werlt ze guote tuot,
swer daz iht anders wan in guot
vernemen wil, der missetuot.
Ich hoere es velschen harte vil,
daz man doch gerne haben wil:
dâ ist des lützelen ze vil,
dâ wil man, des man niene wil.
Ez zimet dem man ze lobene wol,
des er iedoch bedürfen sol,
und lâze ez ime gevallen wol,
die wîle ez ime gevallen sol.
Tiure unde wert ist mir der man,
der guot und übel betrahten kan,
der mich und iegelîchen man
nâch sînem werde erkennen kan

Estudio sobre el "Poema de mío Çid"

03.10.2010 11:10

Haremos un estudio sobre el Poema de mio Çid....Se podrá colgar en esta página para ampliar el enfoque del poema: Se puede hacer en grupo (indicando  claramente el trabajo de cada alumno)  o individualmente.

Versión medieval del fragmento anterior ...para irnos ambientando

   Primero avedes de leer el Cantar et en postrer momento  me fazer un scripto  en romançe sobre el Cantar de mio Çid.  . Deberedes tractar sobre las rimas e las razones del Cantar... e por internet    fincarlo avemos en aqueste blog. Podedes  lo fazer aqueste scripto en grupo o en poridad

Elegiréis  alguno de los siguientes  aspectos de CONTENIDO: buscando y analizando en el poema los momentos en que aparecen fragmentos(tiradas) que aluden a ese tema dentro del poema. Después estudiaremos la forma de esas tiradas seleccionadas

Contenido: buscaremos  y valoraremos fragmentos dentro del poema relacionados con alguno de los siguiente aspectos

Estudio del afecto:  emotividad versus ira dentro del poema

Estudio de la  estructura política  del reino (reinos, símbolos, personajes)

Estudio de tiradas que aparecen musulmanes y judíos: valoración y enfoque

Estudio de la figura del héroe ( héroe de su pueblo? héroe de sus huestes, héroe individual o leal vasallo servidor de su rey?

Entorno, lugares que aparecen  en el poema, acontencimientos en segundo plano ("background")

Forma: Añadiremos un estudio de la forma dentro de las tiradas que hemos utilizado:

Estudio fonético y léxico  , sonidos medievales y vocabulario específico que aparece en nuestras tiradas:

Figuras literarias

Gramática antigua dentro del cantar y su relación on otras lenguas ( francés, catalán, gallego, etc)

Fonética del español desde la Edad Media hasta nuestros días

27.09.2010 22:24

Se puede ver la fonética medieval pinchando en Poema de Mio Cid

Las Jarchas

not working

Fecha: 19.03.2023 | Autor: JasonWrelm

very interesting, but nothing sensible

interesting post

Fecha: 16.03.2023 | Autor: Kazzkktieva

Cool, I've been looking for this one for a long time

Cool, I've been looking for this one for a long time

Fecha: 03.03.2023 | Autor: Kkkazhinads

Thanks for the post

Распределительные устройства - AlpenBox

Fecha: 18.02.2023 | Autor: qpxmbtrz

Интернет-магазин Alpenbox — распределительные устройства и удлинители от производителя. Доставка по Москве и всей России

Esperio отзывы реальных клиентов

Fecha: 12.11.2022 | Autor: Jamesvidge

Esperio: отзывы реальных клиентов
Большинство пользователей не довольны Esperio

Содержание страницы
1 Общие данные о компании
2 Регуляция деятельности Esperio
3 Предложения для трейдеров в Esperio
4 Что пишут об Esperio в Сети?
5 Мошенническая схема работы в Esperio
6 Итоги обзора

Онлайн-брокер Esperio часто мелькает во всевозможных обзорах и рейтингах. На первый взгляд может показаться, что это достаточно успешный и проверенный временем посредник. Но не спешите с выводами. Мы изучили отзывы о работе с Esperio, проверили юридическую информацию и готовы поделиться объективным мнением.

Общие данные о компании
Сайт брокера производит приятное впечатление, особенно на фоне сотен шаблонных ресурсов «кухонь». Сразу видно, что в разработку и наполнение вложили хоть немного денег. Еще больше денег вложили в шумиху вокруг Esperio: название мелькает на самых разных площадках, начиная от региональных изданий и заканчивая форумами. Но купленные отзывы и слащавые обзоры могут ввести в заблуждение только очень доверчивых и неопытных трейдеров.

Главный недостаток Esperio — масса лживых заявлений, которые легко разоблачить парой простых проверок. Так, на страницах сайта заявлено, что посредник на рынке с 2011 года, но дата регистрации домена указывает совсем на другое.

Esperio: отзывы реальных клиентовEsperio: отзывы реальных клиентов
Ни одного отзыва, написанного раньше даты регистрации, не найти. Да и на сайте самого Esperio раздел новостей наполняется лишь с сентября 2021-го. Перед нами не опытный брокер, а свежая шарага, существующая чуть более полугода.

Организаторы также заявляют, что смогли привлечь более 10 000 клиентов по всему миру. Но пользователи за рубежом знать не знают о такой площадке. География посетителей ограничена постсоветскими странами, а их количество мизерно — всего около 80 человек в день.

Esperio: отзывы реальных клиентовEsperio: отзывы реальных клиентов
Офисов или представительств у Esperio нет, личные встречи с менеджерами невозможны в принципе. Вся коммуникация ведется по телефону или через мессенджеры, что позволяет аферистам обрывать общение в любой удобный момент.

Мы также обратили внимание, что в соцсетях Esperio нет возможности оставлять комментарии к публикациям или писать отзывы. Если брокер так уверен в качестве своих услуг, почему же не дает возможности рассказать об этом? Ответ очевиден — ничего хорошего о посреднике трейдеры не скажут.

Регуляция деятельности Esperio
В заказных публикациях всячески подчеркивается, что OFG Cap. Ltd, управляющая брендом Esperio, имеет лицензию регулятора FSA выданную еще в 2012 году. Но нигде не упоминается, что с марта 2018 года все лицензии отозваны и деятельность форекс-брокеров не контролируется и не регулируется. Об этом Управление финансовых услуг Сент-Винсента и Гренадин постоянно напоминает, публикуя оповещения.

Даже если у OFG Cap.Ltd и была лицензия, сейчас она недействительна. По закону, в таких случаях брокер должен получить лицензию в той стране, где ведет свою деятельность. Судя по активному продвижению на российском рынке, а также наличию русской локализации, Esperio предлагает свои услуги россиянам. Но разрешения на это компания не имеет, более того, Центральный банк уже внес шарагу в черный список мошеннических организаций.

Esperio: отзывы реальных клиентовEsperio: отзывы реальных клиентов
Обратите внимание, что мошенники постоянно создают все новые и новые сайты, таким образом, пытаясь избежать блокировки Роскомнадзора. Все пользователи заблокированного ресурса автоматически лишаются доступа к своим аккаунтам, а их средства остаются на счетах мошенников.

Предложения для трейдеров в Esperio
Аферисты разработали множество предложений, которые могут показаться выгодными. Например, они заманивают такими «плюшками»:

кредитное плечо до 1:1000;
приветственный бонус до 50% от суммы пополнения;
сверхбыстрое исполнение ордеров за сотые доли секунды;
современная торговая платформа MT4/MT5;
сервис Esperio Copy Trading для копирования успешных сделок;
отсутствие комиссий за вывод средств.
Отдельно стоит отметить партнерскую программу, это один из самых эффективных инструментов привлечения постоянного потока клиентов. В Esperio обещают до $500 за каждого реферала. Также предлагают вознаграждения не только за верификацию нового пользователя, но и за его активность. Такая структура партнерской программы — явный признак финансовой пирамиды.

Что пишут об Esperio в Сети?
Кроме явно купленных отзывов, которые легко отличить по потоку восторгов, достаточно нейтральных и откровенно негативных комментариев. Ниже некоторые из них.

Esperio: отзывы реальных клиентовEsperio: отзывы реальных клиентовEsperio: отзывы реальных клиентовEsperio: отзывы реальных клиентовEsperio: отзывы реальных клиентовEsperio: отзывы реальных клиентовEsperio: отзывы реальных клиентовEsperio: отзывы реальных клиентов
Советуем критически относится к положительным отзывам, большая часть из них содержит реферальные ссылки и призывы зарегистрироваться. Доверять мнению таких авторов, конечно же, нельзя.

Мошенническая схема работы в Esperio
«Финансовые аналитики» Esperio — на самом деле обычные разводилы, которые ловко вешают лапшу на уши неопытным трейдерам. Многим из привлеченных пользователей вначале дают «заработать» и вывести деньги, но это просто еще один инструмент развода.

Все сделки, которые пользователь открывает в своем кабинете, на самом деле являются имитацией торговли. Esperio не авторизован для их вывода на финансовый рынок, клиентам подсовывают обычный симулятор торгов. Полученная прибыль сравнима с выигранными фишками в онлайн-казино: с реальными деньгами она ничего общего не имеет.

Чтобы вытрясти из карманов клиентов как можно больше, персональный менеджер постоянно обещает “золотые горы”. Например, убеждает внести еще пару тысяч, чтобы получить доступ к точным торговым сигналам, или настаивает на внеочередном пополнении счета для страховки прибыли.

Иногда, судя по отзывам, аферисты нагло требуют еще денег за возможность вывести прибыль. Обычно в таких случаях даже самые наивные понимают, как их развели. Но сделать ничего нельзя, ни один регулирующий орган не поможет вернуть деньги.

Итоги обзора
Несмотря на хорошо сделанный сайт и обилие отзывов в Сети, Esperio является обычным баблосборником. Посредник нагло врет о своем стаже, а также о наличии лицензии. Более того, Центральный банк РФ уже внес его в свой черный список по причине большого количества жалоб обманутых клиентов.

Мошенники, вынуждали пополнять счёт снова и снова, «дарили» бонусы. А потом просто их робот слил все в минус

Очень хороший броке работаю с ним уже больше 2-х лет

Брокер не выходит на связь, уже неделю.
Как только, начался разговор о выводе средств.

У меня уже угасла последняя надежда на то, что эти аферисты дадут мне забрать хотя бы депозит. Про профит я вообще молчу, потому что уже понял: жулики сделки на межбанк не выводят, поставщиков ликвидности у липовой конторы, естественно, тоже нет.

Я в шоке от наглости этих жуликов. У меня ипотека, куча кредитов и маленькие дети, а авторам Эсперио пофиг на это все. Я один кормилец в семье, а теперь вот вынужден сидеть без гроша и думать, как прокормить своих. Хоть за гуманитаркой в Красный Крест иди…

Даже и не думайте сюда вкладывать! Потеряете весь свой капитал — это точно. Мой школьный друг инвестировал сюда деньги и из-за рекомендаций липовый аналитиков Эсперио остался без средств. Мошенники же напомнили, что при регистрации на платформе он сам согласился с тем, что шарага ответственность не несет. И это так, аферюги подлавливают трейдеров и заставляют их подписать себе приговор еще при открытии торгового счета.

Эта шарага — ноль без палочки. Ее основали жулики без стыда и без совести. Я только и успел зарегистрироваться на этой платформе и пополнить тут депозитный счет. Сумму со старта внес крупную — более 9 000 долларов, чтобы быстро раскрутиться. Этих денег и лишился. Буквально через час они просто испарились с моего депозитного счета. Мошенники сказали, что это я сам виноват! Типа утратил логин и пароль от аккаунта, вот теперь и вынужден сидеть без гроша.

Вся работа этого липового брокера построена на лжи и пустых обещаниях. Жулье только и знает, что вешать лапшу на уши ничего не подозревающим инвесторам. Думаете это я так просто пишу? Козлы из Эсперио оставили мою семью без куска хлеба. Когда я начинал сотрудничать с этой конторой, то строил долгосрочные планы. Однако мошенники так не думали… Они просто вытрусили из моего кошелька все до последней копейки. Терминал манипулируемый полностью, тут только имитация торговли. Заработать шарага не дает.

WikiFX Scam Alert

Fecha: 09.11.2022 | Autor: Michaelmuh

WikiFX Scam Alert: Stay away from Esperio!!!

Esperio

Abstract:The Ukrainian regulator NSSMC has recently blacklisted Esperio and put it on its list of potential scams!!!

??Investors who are still trading forex at Esperio had better quit trading ASAP!!! Investors who have been deceived by this broker please contact WikiFX to help you recover your funds!!!

??Let us start with the most important – the recent warning on Aug 3th against Esperio(esperio.org) issued by the Ukrainian regulator National Securities and Stock Market Commission (NSSMC). You may check the warning on the screenshot below.

??So Esperio is a blacklisted brokerage as the Ukrainian regulator NSSMC put it on its list with doubtful investment projects. That‘s effectively a warning, and it serves as solid evidence of a scam, but in this particular case, it’s not official proof. NSSMC is not a top-tier regulator, which means that the alert is not as weighty as usual, but at the end of the day, a warning is a warning, and you should avoid Esperio!

??WikiFX also paid a visit to the broker‘s official website to learn more. At a first glance, Esperio seems like a decent enough broker. The broker’s website looked good and provided comprehensive information about account types and trading conditions. Moreover, Esperio offers two great, highly functional trading platforms – MetaTrader 4 and MetaTrader 5. The brokers legal documentation did not seem to contain any sort of shady clauses either.

??However, Esperio is far from squeaky clean. If you look at the screenshot below, you will see that Esperio is a brand of OFG Cap. Ltd., a company registered in the tax haven St. Vincent and the Grenadines. It means that Esperio is essentially an anonymous and unregulated broker, so it naturally becomes highly untrustworthy and a suspected scam.SVG is still one of those jurisdictions that allow the incorporation of companies with undisclosed ownership, which is a major red flag as we don‘t know who really operates Esperio. The other issue is that SVGFSA, the financial authority in St. Vincent, does not license or monitor brokers, meaning that the reviewed broker is NOT REGULATED, which is yet another major red flag! Unregulated offshore brokers are always suspicious, and it’s not recommended to trade with them!

??Esperio provides MetaTrader4 and MetaTrader5 platforms, which are the undisputed leaders in retail Forex trading. But you should know that a decent platform is not enough to confirm that a broker is reliable! Indeed, elaborate scams are well-funded, and they can afford to provide sophisticated software and many other tools, making the whole experience look legit. That said, the offshore nature of the brokerage, the lack of a license, and the Ukrainian warning are still the biggest issues, and Esperio remains a broker WikiFX will never recommend, notwithstanding the advanced platforms they have. So, to fully benefit from MetaTrader, its recommended to go for regulated brokers.

??The trading risks are exceptionally high as the default leverage is 1:500, and the ratio can be increased to 1:1000 upon request. Both ratios have tremendous profit potential, but the risks are so high that you may blow your account within minutes, if not seconds! Hence, the ultra-high leverage is a downside, and at this point, WikiFX cannot confirm that Esperio allows reduction! Beware!

??Now let's search “Esperio” on WikiFX APP to find out more about this broker. WikiFX is an authoritative global inquiry platform providing basic information inquiry and regulatory license inquiry. WikiFX can evaluate the safety and reliability of more than 36,000 global forex brokers. WikiFX gives you a huge advantage while seeking the best forex brokers.

??As you can see, based on information given on WikiFX, Esperiocurrently has no valid regulatory license and the score is rather negative - only 1.16/10! WikiFX gives brokers a score from 0 to 10. The higher the score is, the more reliable the broker is.

??Investors are advised to search relevant information on WikiFX APP about the broker you are inclined to trade with before finally deciding whether to make investment or not. Compared with official financial regulators which might lag behind, WikiFX is better at monitoring risks related to certain brokers - the WikiFX compliance and audit team gives a quantitative assessment of the level of broker regulatory through regulatory grading standards, regulatory actual values, regulatory utility models, and regulatory abnormality prediction models. If investors use WikiFX APP before investing in any broker, you will be more likely to avoid unnecessary trouble and thus be prevented from losing money! The importance of being cautious and prudent can never be stressed enough.

??In a nutshell, it's not wise to invest in Esperio. WikiFX reminds you that forex scam is everywhere, you'd better check the broker's information and user reviews on WikiFX before investing.

??You can also expose forex scams on WikiFX. WikiFX will do everything in its power to help you and expose scams, warn others not to be scammed. In addition, scam victims are advised to seek help directly from the local police or a lawyer.

??WikiFX keeps track of developments, providing instant updates on individual traders and helping investors avoid unscrupulous brokers. If you want to know whether a broker is safe or not, be sure to open WikiFXs official website or download the WikiFX APP through this link to evaluate the safety and reliability of this broker!

Стоимость Бухгалтерских Услуг

Fecha: 12.10.2022 | Autor: JamesDug







Стоимость Бухгалтерских Услуг

Fecha: 12.10.2022 | Autor: JamesDug







Стоимость Бухгалтерских Услуг

Fecha: 12.10.2022 | Autor: JamesDug







Стоимость Бухгалтерских Услуг

Fecha: 12.10.2022 | Autor: JamesDug







<< 2 | 3 | 4 | 5 | 6 >>

Tema: La nieta del Señor Linh

ставка

Fecha: 16.10.2025 | Autor: stavka_nmpr

прогнозист ру [url=stavka-12.ru]stavka-12.ru[/url] .

купить телефон самсунг

Fecha: 16.10.2025 | Autor: kypit telefon samsyng_lrEi

смартфоны самсунг купить [url=www.kupit-telefon-samsung-2.ru/]смартфоны самсунг купить[/url] .

ставка

Fecha: 16.10.2025 | Autor: stavka_aapi

сайт прогнозов на спорт [url=stavka-10.ru]stavka-10.ru[/url] .

прогнозы на спорт

Fecha: 16.10.2025 | Autor: prognozi na sport_popn

лучшие прогнозы на спорт от профессионалов [url=prognozy-na-sport-12.ru]prognozy-na-sport-12.ru[/url] .

натяжные потолки нижний новгород

Fecha: 16.10.2025 | Autor: natyajnie potolki nijnii novgorod_kaEr

натяжные потолки от производителя в нижнем новгороде [url=www.stretch-ceilings-nizhniy-novgorod-1.ru]www.stretch-ceilings-nizhniy-novgorod-1.ru[/url] .

1win_lkol

Fecha: 16.10.2025 | Autor: 1win_avol

1win suallar və cavablar [url=www.1win5005.com]www.1win5005.com[/url]

натяжные потолки нижний новгород

Fecha: 16.10.2025 | Autor: natyajnie potolki nijnii novgorod_jiKi

потолочки [url=www.natyazhnye-potolki-nizhniy-novgorod-1.ru]www.natyazhnye-potolki-nizhniy-novgorod-1.ru[/url] .

1win_bmol

Fecha: 16.10.2025 | Autor: 1win_ydol

1win az giriş bloku [url=www.1win5005.com]www.1win5005.com[/url]

натяжные потолки нижний новгород

Fecha: 16.10.2025 | Autor: natyajnie potolki nijnii novgorod_bmkr

потолочкин натяжные потолки нижний новгород отзывы [url=www.stretch-ceilings-nizhniy-novgorod.ru]www.stretch-ceilings-nizhniy-novgorod.ru[/url] .

Дипломы

Fecha: 16.10.2025 | Autor: Diplomi_htst

купить диплом технолога [url=www.rudik-diplom12.ru/]купить диплом технолога[/url] .

1 | 2 | 3 | 4 | 5 >>